Computational Geometry Provides Indirect Evidence of Dark Matter Location in Cosmic Structures